Ngữ pháp tiếng Hàn ㄹ / 을까 하다가

Tiếng Hàn sơ cấp

Từ vựng tiếng Hàn

Ngữ pháp ㄹ / 을까 하다가

Cấu tạo: Động từ, tính từ + ㄹ / 을까 하다가

Động từ kết thúc là phụ âm + 을까 하다가

Động từ kết thúc là nguyên âm và phụ âm ㄹ thì ta + ㄹ까 하다가

Lưu ý các động từ bất quy tắc khi kết hợp. 

Ý nghĩa: Người nói có ý định sẽ làm gì đó nhưng lại thay đổi ý định thực hiện hành động khác.
Tuỳ văn cảnh mà ㄹ/ 을까 하다가 có thể được dịch là: “định sẽ ~ nhưng / định ~ rồi sau đó...

☞ ví dụ:

사양 할까 하다가 해 보기로 했다.
Tôi định sẽ từ chối nhưng rồi lại quyết định thử làm.

여름 방학 때 서울에 놀러갈까 하다가 부산에 놀러갔어요.
Lúc nghỉ hè tôi định sẽ đi Seuol chơi nhưng rồi lại đi Busan.

한국 음식을 시킬까 하다가 일본 음식을 시켰다.
Tôi định gọi món Hàn nhưng sau đó tôi đã gọi món Nhật .

Theo: Trung Tâm Tiếng Hàn SOFL
Website: trungtamtienghan.edu.vn